Spagna, pagina 3

Spagna
<<< Torna alla pagina indice delle edizioni straniere
<<< | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >>>
Anna / Agua azul, agua clara (Acqua azzurra, acqua chiara)
Anna / Agua azul, agua clara
45 giri Ricordi / Hispavox 45 1047; 1974.
Copertina illustrata inedita per l’Italia.
Da Superbattisti viene estratto, appositamente per il mercato iberico, questo singolo con Anna e Acqua azzurra, acqua chiara. La copertina presenta un disegno del volto del cantautore ed è inedita in Italia.
Galleria immagini
La colina de las cerezas (La collina dei ciliegi) / Il nostro caro angelo (Nuestro querido angel)
La colina de las cerezas (La collina dei ciliegi) / Il nostro caro angelo (Nuestro querido angel)
45 giri RCA Victor TPBO 9118; 1974.
La colina de las cerezas (La collina dei ciliegi) (Mogol / Lucio Battisti; testo spagnolo: Carlos Ramón Amart)
Il nostro caro angelo (Nuestro querido angel) (Mogol / Lucio Battisti)
Matrici: TPBO 9118 A (La colina de las cerezas) e TPBO 9118 B (Il nostro caro angelo).
Galleria immagini
Edizioni promozionali
La colina de las cerezas / Il nostro caro angelo
45 giri RCA Victor TPBO 9118; 1974.
Copertina uguale all’edizione ufficiale, etichetta bianca con le diciture Promocional e Prohibida su venta; sul lato principale è riportata una grossa “A”.
Galleria immagini
Emissioni relative
Battisti – Note e non note

CD Sony Music Entertainment Italy; dal 28 maggio al 30 luglio 2013, Italia, contiene La colina de las cerezas. >>>
LO MEJOR DE LUCIO BATTISTI
LO MEJOR DE LUCIO BATTISTI
LP RCA Victor SPL1 9172; 1974.
Copertina apribile inedita per l’Italia.
Lato A: La canzone del sole • …e penso a te • Anche per te • Il mio canto libero.
Lato B: Il nostro caro angelo • Io vorrei… non vorrei… ma se vuoi • I giardini di marzo • La collina dei ciliegi.
Galleria immagini
Ristampe
ANTOLOGIA
LP RCA NL 71039; 1986.
Copertina fotografica diversa da Lo mejor de Lucio Battisti e inedita per l’Italia.
Galleria immagini
Nastri
LO MEJOR DE LUCIO BATTISTI
Musicassetta RCA Victor SPK1 9172, 1974.
ANTOLOGIA
Musicassetta Numero Uno NK 71039; 1986.
Stessa copertina dell’edizione omonima in vinile.
I giardini di marzo (El jardín de marzo) / La canzone del sole (La canción del sol)
I giardini di marzo (El jardín de marzo) / La canzone del sole (La canción del sol)
45 giri RCA Victor SPBO 9176; 1974.
Copertina fotografica inedita per l’Italia.
I giardini di marzo (El jardín de marzo) (Mogol / Lucio Battisti)
La canzone del sole (La canción del sol) (Mogol / Lucio Battisti)
Galleria immagini
Edizioni promozionali
I giardini di marzo (El jardín de marzo) / La canzone del sole (La canción del sol)
45 giri RCA Victor SPBO 9176; 1974.
Edizione promozionale con copertina ufficiale ed etichetta bianca con le classiche diciture (Promocional e Prohibida su venta) che ne attestano lo status; una grossa “A” identifica il lato principale.
Galleria immagini
ANIMA LATINA
ANIMA LATINA
LP RCA Victor SPL1-9196; 1974.
Copertina apribile uguale a quella italiana, busta interna fotografica con crediti in spagnolo; per problemi di censura viene cassata Anonimo.
Galleria immagini
Edizioni promozionali
Esistono due diversi tipi di edizioni promozionali, entrambi distribuiti nella copertina ufficiale: la prima ha l’etichetta bianca con la scritte Promocional e Prohibida su venta; la seconda si presenta con la normale etichetta arancione con timbro Promocion invendible.
Galleria immagini
Anima latina / Due mondi
Anima latina / Due mondi
Anima latina (Mogol / Lucio Battisti)
Due mondi (Mogol / Lucio Battisti)
45 giri RCA Victor SPBO 9264; 1974.
Copertina fotografica inedita per l’Italia. Entrambi i brani sono presenti in versione sfumata.
Galleria immagini
Edizioni promozionali
Anima latina / Due mondi
45 giri RCA Victor ESP – 541; 1974.
Etichetta bianca con scritte Promocional e Prohibida su venta; sul lato principale è aggiunta una grossa “A”. In copertina il nome dell’interprete, i titoli dei brani e la dicitura Disco promocional del SPL1 – 9196. “Anima latina”.
Galleria immagini
LUCIO BATTISTI, LA BATTERIA, IL CONTRABBASSO, ECCETERA
LUCIO BATTISTI, LA BATTERIA, IL CONTRABBASSO, ECCETERA
LP RCA Victor SPL 1 9334; 1976.
Lato A: De nuevo tu (Ancora tu) • Un hombre que te ama (Un uomo che ti ama) • La compañia (La compagnia) • Yo te venderia (Io ti venderei).
Lato B: Donde llega aquella zarza (Dove arriva quel cespuglio) • Respirando • No doctor (No dottore) • El velero (Il veliero) • De nuevo tu (Ancora tu) (coda).
Canzoni di Mogol / Lucio Battisti eccetto La compañia (La compagnia) di Mogol / Carlo Donida Labati.
Testi in spagnolo: Carlos Ramón-Amart.
Prodotto da Mogol e Lucio Battisti; arrangiato da Lucio Battisti.
Tecnico del suono e missaggio: J. A. Alvarez Alija, assistente alla registrazione: Juan Antonio Molina.; missaggio di J. A. Alvarez Alija.
Master: FKAA 3625 (Respirando); FKAA 3626 (La compañia); FKAA 3627 (No doctor); FKAA 3628 (Yo te venderia); FKAA 3629 (De nuevo tu); FKAA 3631 (Un hombre que te ama); FKAA 3632 (Donde llega aquella zarza); FKAA 3633 (El velero); FKAA 3634 (De nuevo tu – coda).
Matrici: SPL1 9334 A+ (lato A) e SPL1 9334 B+ (lato B).
Copertina di Caesar Monti.
Galleria immagini
Edizioni promozionali
LUCIO BATTISTI, LA BATTERIA, IL CONTRABBASSO, ECCETERA

  • LP RCA Victor SPL1 9334; 1976.
    Edito con etichetta bianca con scritte aggiunte (Promocional – Prohibida su venta) nella copertina ufficiale.
  • LP RCA Victor SPL1 9334; 1976.
    Etichetta arancione con timbro aggiunto successivamente.
Galleria immagini
Ristampe
LUCIO BATTISTI, LA BATTERIA, IL CONTRABBASSO, ECCETERA
LP RCA Victor SPL1 9334; 1976.
Copertina uguale alla prima edizione, ma con scritte aggiunte: “Contiene los exitos El velero – Respirando”. L’edizione promozionale di questa ristampa è solitamente nella versione con l’etichetta arancione e timbro aggiunto successivamente.
Galleria immagini
Nastri
LUCIO BATTISTI, LA BATTERIA, IL CONTRABBASSO, ECCETERA
Musicassetta RCA Victor SPK1 9334, 1976.
Altre edizioni internazionali
LUCIO BATTISTI, LA BATTERIA, IL CONTRABBASSO, ECCETERA

  • Cile – LP RCA Victor ZSLN 55.685 / LPVE 8332; 1976 >>>
  • Colombia – LP RCA Victor LPS 53.1357; 1976 >>>
  • Ecuador – LP RCA 800319; 1977 >>>
  • El Salvador – LP RCA CA 1026; 1976 >>>
Emissioni relative
Battisti – Note e non note
CD Sony Music Entertainment Italy, 2013.
Raccolta su dieci CD, pubblicati settimanalmente dai periodici “Sorrisi e Canzoni TV” e “Donna Moderna”, con brani conosciuti, autentiche rarità e pubblicazioni in altre lingue alcune mai pubblicate su supporto digitale. Gli ultimi due CD contengono canzoni di Battisti cantante da altri interpreti.
Da questo album sono state estratte: La compañia (CD 2) • Un hombre que te ama (CD 3) • De nuevo tu (CD 4) El velero (CD 6) • Respirando (CD 7).
De nuevo tu / Donde llega aquella zarza
De nuevo tu / Donde llega aquella zarza
45 giri RCA Victor SPBO 9389; 1976.
Copertina uguale a quella italiana di Ancora tu.
Galleria immagini
Edizioni promozionali e per juke-box
De nuevo tu/Donde llega aquella zarza
45 giri RCA Victor SPBO 9389; 1976.
L’etichetta è bianca con l’aggiunta di alcune diciture (Promocional – Prohibida su venta); la copertina è la stessa del singolo ufficiale, virata in un tono più scuro, oppure una semplice copertina standard forata.
Galleria immagini
Emissioni relative
Esecutori Vari:
DE ITALIA CON AMOR

Costa Rica – LP RCA 1050091; 1988 >>>
Galleria immagini
Respirando / El velero (Il veliero)
Respirando / El velero (Il veliero)
Respirando (Mogol / Lucio Battisti; testo spagnolo: Carlos Ramón-Amart)
El velero (Il veliero) (Mogol / Lucio Battisti; testo spagnolo: Carlos Ramón-Amart)

  • 45 giri RCA PB 6059; 1976.
    Etichetta arancione, copertina fotografica inedita per l’Italia.
  • 45 giri Numero Uno PB 6059; 1976.
    Etichetta verde, copertina fotografica inedita per l’Italia.
Galleria immagini
Edizioni promozionali
Respirando / El velero (Il veliero)

  • 45 giri RCA PB 6059; 1976.
    Edito con etichetta bianca con scritte aggiunte (Prohibida su venta).
  • 45 giri Numero Uno PB 6059; 1976.
    Etichetta standard con scritte aggiunte (Disco promocional – Prohibida su venta).
Galleria immagini
Edizioni speciali
Respirando / El velero

  • Maxi singolo 12” RCA PC 6080; 1976.
    Copertina illustrata inedita per l’Italia.
  • Maxi singolo 12” RCA PC 6080; 1976.
    Ristampa del precedente con diversi colori in copertina.
  • Maxi singolo 12” RCA PC 6080; 1976.
    Ristampa del precedente con bordi squadrati
Galleria immagini
Altre edizioni internazionali
Respirando / El velero

  • Belgio – 45 giri RCA Victor PB 6059; 1977 >>>
  • Francia – 45 giri RCA Victor PB 6059; 1977 >>>
  • Olanda – 45 giri RCA PB 4578; 1977 >>>
  • Belgio – Maxi singolo 12 pollici RCA Victor PC 6080; 1977 >>>

Respirando / Un hombre que te ama (Un uomo che ti ama)

  • Colombia – 45 giri RCA Victor 05(0111)51930; 1976 >>>
  • Costa Rica – 45 giri RCA 05(0111)51980; 1976 >>>

Respirando / De nuevo tu

  • Bolivia – 45 giri RCA BOC/S 1126; 1976 >>>

Respirando / Donde llega aquella zarza

  • Venezuela – 45 giri RCA 45-723; 1976 >>>

De nuevo tu / Respirando

  • Cile – 45 giri RCA Victor XXPBO – 722; 1977 >>>
  • Ecuador – 45 giri ECK-200475; 1976 >>>
  • Messico – 45 giri RCA Victor SP 4719; 1976 >>>
  • U.S.A. – 45 giri Arcano Records DKAO-9397; 1976 >>>

De nuevo tu / La compañia

  • Argentina – 45 giri RCA Victor 41A-2728; 1976 >>>

Esecutori Vari: GIGANTES DE LA MUSICA ITALIANA EN ESPAÑOL

  • Spagna – Doppio LP RCA Victor SPL2-9934; 1977.
    Contiene De nuevo tu (lato A), Respirando (lato C), Donde llega aquella zarza (lato D).

Esecutori Vari: DE ITALIA CON AMOR

  • Costa Rica – LP RCA 1050091; 1988 >>>
Galleria immagini
<<< Torna alla pagina indice delle edizioni straniere
<<< | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >>>